Ah c'est con, j'ai honte...
J'ai simplement changé la navette. L'ancienne est bonne au multimètre mais ne marche plus au plafond, je pense à deux fils collés l'un à l'autre (donc joinction ohmique au multimètre à froid) et à peine chauffent-ils qu'ils se dilatent et l'electricité ne passe plus. Donc aucune lumière visible mais ca devrait clignoter de temps à autre au moins. Ca me paraît tiré par les cheveux comme solution (surtout que j'ai fait pas mal d'electronique) mais bon, pas d'explication. J'ai remis une autre navette (en 5W au lieu de 10 car le 10W est peu courante dans le commerce) et ca marche.
Quand à la liaison avec le coffre à gant: tehcniquement: les deux circuits sont censés (si on suit le RTA) être séparés. Aucune idée du pourquoi du comment, mais dès le changement de navette, tout a refonctionné correctement.
L'une et l'autre explications me semblent à moi-même foireuses, mais bon, ca remarche et je n'en demande pas plus.