Forum Rover MG Communauté Francophone

Communauté RoverMG-France => Nouveaux arrivants => Archives nouveaux arrivants => Discussion démarrée par: UNCLE FESTER le 01 Novembre 2007, 22:01:17

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: UNCLE FESTER le 01 Novembre 2007, 22:01:17

Bonjour à tous vous fervents de Rover/MG. Veuillez excuser mon français, mais c'est le meilleur que je puisse faire. :lol:
Je suis anglais  :eek: et j’habite prés de Toulon.
J'ai une 2002 MG  ZT-T + avec un problème que je ne peux pas résoudre.  :(
Je dois trouver un garage qui répare cette CDTI, de sorte qu'ils puissent interroger la boite électronique pour trouver les codes de défauts. Peut n'importe qui me fournira l'information qui m’aidera.
Merci beaucoup d’avance.

Mick

For those who understand English (and which may be easier to understand than my French) :riencompris:

Hello to all you Rover/MG enthusiasts.
Please excuse my French, but it’s the best I can do.
I am English and live near Toulon.
I have a 2002 MG ZT-T + with a problem I cannot solve. I need to find a garage that repairs Rover/MG CDTi so that they can interrogate the ECU for fault codes. Can anyone give me information that will help.
Many thanks

Mick

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: Rover820i le 01 Novembre 2007, 22:18:32

Bonsoir,

Merci de ne pas écrire en majuscules, dans les titres et les messages ;) Please don't write in uppercase letters ;) In titles and messages ;)

Je connais un excellent garage dans l'Hérault, à Lunel (2:30 de Toulon), mais ça risque de faire loin... I know an excellent MG/Rover garage in Lunel, 34400, near Montpellier (2h30 of road). Maybe too far :D

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: damienu le 01 Novembre 2007, 22:34:32

bienvenue!

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: [Rikou] le 01 Novembre 2007, 23:40:38

Hi Uncle fester!
I juste want you to know that I think your french is better than my english! But I work on it! :-P
And welcome beyond us! :wink:

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: BAT38 le 01 Novembre 2007, 23:53:47

Welcome!

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: 220tbo le 01 Novembre 2007, 23:59:33

hi ! :)

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: matt414 le 02 Novembre 2007, 00:11:20

hi guy I can't do anything for you because I live to far from you but if you need something you have find the best french site for rover/mg

I hope that you'll find somebody to help U in the south  :wink:

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: Rover820i le 02 Novembre 2007, 00:21:28

Oh my God, Matt, you speak english very well ! (^^)

Au fait t'en es où de ta trap' ?

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: matt414 le 02 Novembre 2007, 00:35:41

Citation de: Rover820i le 02 Novembre 2007, 00:21:28

Oh my God, Matt, you speak english very well ! (^^)

Au fait t'en es où de ta trap' ?

je parle quasi couramment  :wink:

pour la trapp tu parles de laquelle j'en ai deux maintenant :aga:

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: Rover820i le 02 Novembre 2007, 00:39:53

MP, notre ami anglophone va se demander ce qu'il se passe sur son topic sinon :)

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: J.E.M.S_59 le 02 Novembre 2007, 13:19:29

hi man  :wink:

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: yallah5 le 02 Novembre 2007, 16:06:08

Welcome :D

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: fifi60 le 02 Novembre 2007, 23:41:35

Welcome on board !
Here is and old rover garage which is now jaguar / land rover :
 Jaguar Action Automobile 83 Concessionnaire
 846 av Draguignan ZI Toulon Est 83130 LA GARDE
 Tél : 04 94 14 79 90
Hope this can help you...  :wink:

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: UNCLE FESTER le 03 Novembre 2007, 11:56:23

fifi60

Merci a vous........

I will telephone to see if they can assist.
Everyone likes to see pictures but can't see how to attach one here!

Best regards to all

Mick

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: max le 03 Novembre 2007, 12:05:43

Citation de: UNCLE FESTER le 03 Novembre 2007, 11:56:23

Everyone likes to see pictures but can't see how to attach one here!

use http://imageshack.us/ if you want

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: perkins le 03 Novembre 2007, 13:03:11

 :hello1:

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: JSmgzR le 03 Novembre 2007, 15:09:55

 welcome :)

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: sebrover31 le 03 Novembre 2007, 17:05:04

Welcome  #snif #larme :rover:

Titre: PAS FRANCOPHONE.........MAIS, AIDEZ - MOI?
Posté par: Spike_GT le 05 Novembre 2007, 00:14:22

:hello2: